Целое море цветов: в Кобленце открылась главная садовая выставка Герма

Сообщений 1 страница 4 из 4

Поделиться12011-04-17 00:24:45

Автор: snezhinka
Администратор
Зарегистрирован: 2008-06-30
Приглашений: 0
Сообщений: 58685
Уважение: [+417/-21]
Позитив: [+458/-283]
Провел на форуме:
1 год 0 месяцев
Последний визит:
2020-03-18 05:07:47

На заметку! | 15.04.2011

Целое море цветов: в Кобленце открылась главная садовая выставка Германии

Начиная с пятницы, 15 апреля, у жителей и гостей Германии есть ровно 185 дней, чтобы посетить крупнейшую цветочную и садово-парковую выставку страны - Bundesgartenschau (BUGA).

Bundesgartenschau - Федеральная садовая выставка, а именно так переводится ее название, является своего рода смотром достижений немецких цветоводов, садовников и ландшафтных архитекторов. Проходит она раз в два года. Каждый раз - в новом месте. В 2011 году очередь дошла до Кобленца - города, где Мозель впадает в Рейн.

Первая BUGA состоялась в 1951 году в Ганновере. За это время общее число посетителей выставок превысило 140 миллионов человек. Чем объяснить столь огромный интерес? Достаточно пройтись по улочкам немецких городов с частными садиками, уютными палисадниками, взглянуть на буйство балконных насаждений, горшки на окнах, не говоря о дачных товариществах… Любят немцы это дело.

Цены и планы

К выставке готовятся заранее. Часто приходится создавать или модернизировать инфраструктуру для приема большого числа посетителей. Организаторы BUGA-2011 рассчитывают на два миллиона гостей. Еще до ее открытия было продано 36 тысяч абонементов по 110 евро. Цены на однодневные билеты таковы: для взрослых - 20 евро, для детей и подростков - 5 евро. После 17.30 для взрослых действует вечерний тариф: 13,50 евро.

BUGA-2011 Кобленц (15 апреля - 16 октября)

Общий бюджет BUGA-2011 составляет 102 миллиона евро. Специально к выставке в Кобленце было посажено 300 деревьев, 100 тысяч многолетних растений, 1200 рододендронов, 7000 роз и, конечно же, целые поля весенних цветов: 600 тысяч луковиц.

Инвестиции

Специально к выставке построили канатную дорогу через Рейн, которая связала центр города с крепостью на противоположной стороне. Такого рода долгосрочные инвестиции в туристическую инфраструктуру и создание новых постоянных садово-парковых ландшафтов являются частью концепции BUGA. Например, канатная дорога через Рейн в Кельне и популярный у горожан Rheinpark появились к выставке 1971 года.

BUGA-2011 в Кобленце проходит сразу на нескольких площадках. Главная из них расположена около княжеского дворца, где восстановлены прусские садовые террасы, спроектированные садовым художником Петером Йозефом Ленне (1789-1886) - ландшафтным архитектором немецкого классицизма.

Выставка в Кобленце завершится 16 октября. За это время ее организаторы намерены провести около 3000 мероприятий.

Автор: Максим Нелюбин
Редактор: Дарья Брянцева

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14991483,00.html

Поделиться22011-04-17 00:30:25

Автор: snezhinka
Администратор
Зарегистрирован: 2008-06-30
Приглашений: 0
Сообщений: 58685
Уважение: [+417/-21]
Позитив: [+458/-283]
Провел на форуме:
1 год 0 месяцев
Последний визит:
2020-03-18 05:07:47

Федеральный Garden Show 2011 - Кобленц преобразована - 15 Апреля по 16 Октябрь 2011 / Bundesgartenschau 2011 - Koblenz verwandelt - 15. April bis 16. Oktober 2011

http://www.buga2011.de/web/index.php

Поделиться32011-04-17 00:37:08

Автор: snezhinka
Администратор
Зарегистрирован: 2008-06-30
Приглашений: 0
Сообщений: 58685
Уважение: [+417/-21]
Позитив: [+458/-283]
Провел на форуме:
1 год 0 месяцев
Последний визит:
2020-03-18 05:07:47

Германия | 26.04.2009

Выставка BUGA 2009: Шверин превратился в цветущий сад

Вид на Шверинский замок

Анютины глазки, маргаритки, тюльпаны, лютики... Морем цветов встречает Шверин, столица земли Мекленбург-Передняя Померания, гостей только что открывшейся федеральной садоводческой выставки BUGA 2009.

Чего тут только не увидишь! Анютины глазки, маргаритки, лютики... Морем цветов встречает Шверин гостей федеральной садоводческой выставки BUGA 2009, открывшейся здесь 23 апреля. 233 тысячи одних только ранних весенних цветов посадили повсюду в городе за последние недели специально к старту этого необычного шоу, которое продлится до осени.

Цветочные ковры в городском пейзаже

Ослепительной красоты пестрые цветочные ковры "выстланы" даже вдоль подъездных дорог, ведущих в центр города. Полмиллиона луковиц нарциссов, шафрана, тюльпанов и гиацинтов высадили в окрестностях Шверина профессиональные садоводы плюс 850 саженцев деревьев, украсивших недавно созданные аллеи, и 700 кустарников, появившихся в только что реконструированном замковом саду.

В море тюльпанов

Федеральная садоводческая выставка в Шверине подготовлена идеально, уверяет представитель по связям с общественностью BUGA 2009 Герт Штайнхаген (Gert Steinhagen). До октября экспозицию должны посетить почти 20 миллионов человек, уверен он. Для оптимистичных прогнозов есть все основания. Билеты на выставку идут нарасхват. Еще до официального открытия экспозиции в кассах предварительной продажи было куплено 14 тысяч абонементов на все время работы выставки и 45 тысяч разовых билетов.

Единственная в своем роде

Цветочная экспозиция в Шверине - единственная в своем роде. Она не похожа ни на одну из проходивших до сих пор в Германии садово-парковых выставок. Не похожа, прежде всего, потому, что размещена она… на воде. Все семь тематических разделов BUGA 2009, общая площадь которых составляет 550 тысяч квадратных метров, компактно расположены на берегу озера у Шверинского замка, а также на соединенных между собой искусственных и естественных островах.

Во всем своем великолепии

В отличие от предыдущих проектов BUGA, ориентированных, как правило, на "облагораживание" заброшенных военных полигонов, пустырей или запущенных парков, организаторы садово-парковой выставки в Шверине расставляют иные акценты. Их бюджет, составляющий 74,5 миллиона евро, направлен, прежде всего, на реставрацию исторических дворцово-парковых ансамблей и возрождение их былого великолепия, подчеркивает директор BUGA Йохен Занднер (Jochen Sandner).

"Водная" составляющая

Но главная уникальность состоит все же в воде. Роскошные сады, являющиеся тематическими разделами выставки, красуются и на берегу озера у Шверинского замка, и на полуострове Марсталь рядом с очаровательным яхтовым портом, и в уникальном биотопном комплексе с множеством устроенных здесь мини-водопадов. А на озере Бургзее устроили живописную "плавучую лужайку", олицетворяющую сад XXI столетия.

Замковый парк - самый большой из семи садовых разделов выставки. Во времена ГДР он был сильно запущен и зарос бурьяном. И вот теперь возрожденный комплекс, преобразившийся благодаря садовому искусству из нескольких исторических эпох, предстает во всем своем великолепии. Сохранившиеся тут исторические памятники и надгробья, а также сады-лабиринты и старинная детская игровая площадка, полностью восстановлены.

Овощи для герцога

Поистине изюминкой выставки стал и воссозданный при замке огород. Выращиваемыми здесь овощами, фруктами и зеленью снабжалась в свое время герцогская кухня.

Цветы на плавучем острове

Как своеобразный "цветок на воде", выглядит островок напротив Шверинского замка. На небольшой площади этого цветущего оазиса поместились и оранжерея, и английский садик, и итальянские сады на террасах.

Одна из главных достопримечательностей выставки - 325-метровый наплавной мост, соединяющий сад на полуострове Марсталь с замковым парком. С моста открывается живописный панорамный вид на экспозиционные садово-парковые ансамбли, прекрасный Шверинский замок и, конечно же, на Шверинское озеро с проходящими по нему белоснежными яхтами и прогулочными пароходами. Правда, замысловатая конструкция размещена тут временно. После окончания выставки ее разберут.

Автор: Наталия Королева
Редактор: Ефим Шуман

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4192903,00.html