Где искать жемчужины любви (фото)

Они не растут в садах и парках, но плоды этого кустарника на них похожи.

"Жемчужины любви" (Liebesperlen) - так в Германии называют разноцветные шарики-леденцы, которые часто продаются на ярмарках и других народных праздниках. Первые такие конфеты были выпущены в 1908 году. Как гласит легенда, владелец фирмы долго не мог придумать им название. У себя дома он как-то сказал, что любит эти сладкие жемчужинки почти также, как свою собственную жену, после чего дорогую супругу посетила гениальная идея, решившая проблему. Однако на фотографии из осеннего Дортмунда - не драже, а китайский красивоплодник, плоды которого на эти конфеты похожи, за что он получил свое народное немецкое название - Liebesperlenstrauch. Плоды содержат небольшое количество ядовитых веществ, поэтому пробовать их не стоит.

Дата 12.11.2016

Постоянная ссылка http://dw.com/p/2SXtk