Волонтером в Германию: на работу как в отпуск Улучшить знания иностран

Страница: 1

Сообщений 1 страница 4 из 4

Поделиться12014-04-12 17:12:48

Автор: snezhinka
Администратор
Зарегистрирован: 2008-06-30
Приглашений: 0
Сообщений: 58685
Уважение: [+416/-21]
Позитив: [+458/-283]
Провел на форуме:
1 год 0 месяцев
Последний визит:
2020-03-18 05:07:47

Волонтером в Германию: на работу как в отпуск

Улучшить знания иностранных языков, познакомиться с Германией, поработать в интернациональной команде - все это возможно благодаря международным волонтерским лагерям.

Слово "workcamp" в переводе с английского означает "трудовой лагерь". Однако более точным было бы обозначение "добровольный лагерь труда и отдыха для любителей приключений и молодых идеалистов, убежденных в том, что труд облагораживает человека". В Германии, как и в других европейских странах, существует множество международных волонтерских лагерей, приехать в которые могут молодые люди со всего мира.

Условия участия

Условия участия в workcamp в Германии таковы: одна смена длится 2-3 недели, как правило, во время летних каникул. Приглашенный сам оплачивает организационный взнос (от 60 до 200 евро), визу и дорогу. Расходы по питанию и проживанию берет на себя принимающая сторона, которая, кроме того, организует культурную программу и экскурсии.

Молодежь со всего мира трудится вместе с ровесниками из Германии. Рабочие языки - как правило, английский и немецкий, что значительно расширяет круг потенциальных участников программы. В день жители волонтерского лагеря работают в среднем от 4 до 8 часов. Общественно-полезный труд может быть самого разного рода - от экологических проектов до реставрационных работ и мероприятий по охране памятников. Возраст участников workcamp, как правило, должен быть от 18 до 25 лет.

О трудных подростках и экологии

Москвичка Вера Кравченко, по образованию географ, два лета подряд ездила в Германию по программе международной организации Service Civil International (SCI). Первый раз она попала в workcamp, где жили трудные подростки. "Для того чтобы они могли социализироваться, очень важно не изолировать их от общества, - отметила Вера в интервью DW. - Поэтому SCI ежегодно организует приезд волонтеров".

Вера Кравченко: workcamp - это масса позитивных эмоций

Волонтеры работали вместе с трудными подростками и педагогами, переходя из бригады в бригаду. Таким образом они постепенно смогли познакомиться со всеми участниками трудового лагеря. Вере так понравился опыт работы в workcamp, что через год она еще раз поехала по той же программе - на этот раз в экологический лагерь под Дюссельдорфом.

По мнению Веры, каникулы в трудовом лагере в Германии имеют массу преимуществ. "Во-первых, это прекрасная возможность познакомиться со страной не как турист, а взглянуть на нее изнутри", - считает москвичка. Во-вторых, по ее словам, это был очень полезный опыт общения с молодежью из разных стран, особенно в рабочих ситуациях: "Было интересно наблюдать, кто как относится к работе, кто и как решает возникшие проблемы". Третья и безусловная польза, по мнению Веры, состоит в совершенствовании языков - английского и немецкого.

Опыт, полученный в лагере в Германии, помогает девушке и в сегодняшней работе. "Я прочувствовала на себе, что такое работа в многонациональной команде и поняла, что люди все разные и каждый требует особого подхода", - подытоживает она.

Экономия времени и новый взгляд на вещи

Женя Мацепон во время учебы в Минском государственном лингвистическом университете также решил поехать в Германию по волонтерской программе. В течение двух недель он жил и работал в интернате для людей с умственными отклонениями. "Главной нашей задачей было поднятие их морального духа. Мы помогали им в быту, а также устраивали для них разные развлекательные мероприятия", - вспоминает белорус свою работу в волонтерском лагере.

Женя Мацепон: workcamp - не только язык, но и новый опыт

Изначальная цель молодого человека - подтянуть знания немецкого - была достигнута, по его мнению, на сто процентов. "Пробыв две недели в Германии, я значительно опередил своих сокурсников по уровню языка и на этом не останавливался. Это просто экономия времени: то, на что понадобилось бы несколько месяцев, а может быть и год, произошло за две недели", - считает минчанин.

Однако основная польза от пребывания в workcamp, по мнению Жени, заключалась даже не в совершенствовании языковых знаний. "Это дало мне сознание того, что среди нас есть люди совершенно разные, и все они заслуживают уважения, - делится своим мнением участник программы. - У нас в Беларуси наверняка не меньше инвалидов, чем в Германии, но их почему-то не видно. Природа создала инвалидов таковыми, но это не означает, что их нужно выбрасывать за борт общества".

В Германии существует множество служб, организующих поездки в лагеря workcamps для молодежи. По ссылкам ниже вы найдете контактные данные некоторых из них. Попробуйте - новый опыт обеспечен!

ССЫЛКИ В ИНТЕРНЕТЕ

Сайт объединения Youth Action for Peace

Сайт организации IBG e.V.

Сайт организации Vereinigung Junger Freiwilliger

Сайт организации Internationale Jugendgemeinschaftsdienste

Сайт организации Servic Civil International

Сайт Организации pro international e.V.

Список других организаций, предлагающих участие в workcamps

АУДИО- И ВИДЕОФАЙЛЫ ПО ТЕМЕ

Аудио: Workcamp в Германии - общественно-полезный труд на пользу себе

Дата 20.05.2013
Автор Ольга Сосницкая
Редактор Юлия Сеткова

http://dw.de/p/K6cM

Поделиться22014-04-12 17:21:30

Автор: snezhinka
Администратор
Зарегистрирован: 2008-06-30
Приглашений: 0
Сообщений: 58685
Уважение: [+416/-21]
Позитив: [+458/-283]
Провел на форуме:
1 год 0 месяцев
Последний визит:
2020-03-18 05:07:47

Добровольный экологический год - начало профессиональных перспектив

Тот, кто интересуется экологией и хочет улучшить свой немецкий, может, вопреки поговорке, убить сразу двух зайцев. Этот шанс предоставляет специальная волонтерская программа.

Добровольный экологический год (Freiwilliges Ökologisches Jahr, FÖJ) - так называется немецкая государственная программа, в которой могут принимать участие и иностранцы. Она хороша тем, что находясь 12 месяцев в Германии, волонтеры могут улучшить знания немецкого языка, получить опыт работы, завести новых друзей и, при желании, найти вуз для учебы.

"Обычно на эту программу приходят выпускники школ, которые еще не выбрали будущую профессию. Чтобы не терять времени, они в течение года занимаются полезным делом, а заодно ищут места для дальнейшего обучения", - подчеркивает в интервью DW пресс-секретарь Центрального ведомства по организации добровольного экологического года в Рейнской области Скарлетт Вернер-Акиль (Scarlett Werner-Akyel).

В Германии волонтеры со всего мира ухаживают за животными в заповедниках и зоопарках, работают в сельском или лесном хозяйствах, в лабораториях или учреждениях, занимающихся вопросами окружающей среды. По словам Вернер-Акиль, после этого некоторые молодые люди выбирают специальность, так или иначе связанную с экологией. Например, немало тех, кто идет учиться в педагогические вузы, которые готовят специалистов по экологическому воспитанию детей и подростков.

Работа, но не только

Участники программы заключают договор на годовую практику с конкретной немецкой фирмой или организацией. Он предусматривает 38,5-часовую рабочую неделю. Но зарплаты в привычном представлении волонтеры не получают: вместо этого им выдают деньги на карманные расходы (от 180 до 350 евро в месяц), а также предоставляют бесплатное питание и проживание. "Кроме того, иностранным волонтерам выдается униформа, необходимые материалы и инструменты для работы, оплачивается медицинская страховка и страховка от несчастных случаев и, что немаловажно, им полагается оплачиваемый отпуск длиной в 26 рабочих дней", - перечисляет сотрудница Центрального ведомства по организации добровольного экологического года в Рейнской области Илона Хробак (Ilona Chrobak).

Впрочем, это не значит, что волонтеры трудятся не покладая рук. В рамках экологического года они участвуют в пяти недельных семинарах, посвященных проблемам экологии, истории и культуре Германии, немецкому языку. Это своего рода молодежные лагеря, куда съезжаются молодые люди из ФРГ и других стран, чтобы обменяться опытом и пообщаться.

Волонтеры считают с помощью специальной аппаратуры количество птиц

Как отмечает Илона Хробак, время, проведенное на семинарах, засчитывается как рабочее. Участникам оплачивают проезд до места их проведения, проживание и питание, а также культурную программу.

Иностранцы должны говорить по-немецки

Добровольный экологический год в Германии обычно начинается 1 сентября и длится до 31 августа следующего года. Бывает, программа продлевается до полутора лет или сокращается до полугода - это зависит от федеральной земли и каждого конкретного случая.

"Что касается иностранцев, то заявки могут подавать как выпускники школ, так и молодые люди до 27 лет с незаконченным высшим образованием", - замечает Скарлетт Вернер-Акиль. По ее данным, только в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия ежегодно работают около 300 волонтеров-экологов, 10 процентов из них - иностранцы. "Мы рады гостям из других стран, но при условии, что они владеют хотя бы основами немецкого языка. Это позволит им не только прислать резюме на немецком, но и общаться со сверстниками уже в самой Германии", - говорит специалист.

Посредники или самостоятельный поиск

Эту программу ежегодно выбирают для себя около 3 тысяч молодых людей. В Германии существует 48 представительств и посреднических фирм, занимающихся поиском рабочих мест для участников. Их адреса опубликованы на сайте FÖJ в разделе "FÖJ Träger/Einsatzstellen". Общая информация о программе доступна на портале и на русском языке.

Некоторые волонтеры позже становятся специалистами по экологическому воспитанию детей

Тем, кто хотел бы провести добровольный экологический год в Северном Рейне-Вестфалии, следует послать заявку в электронном виде до конца апреля текущего года по адресам фирм, указанным на сайте FÖJ Рейнской области. Вместе со своим резюме нужно отправить переведенные на немецкий язык копии документов о школьном или незаконченном высшем образовании, а также небольшое мотивационное письмо. После этого кандидатов приглашают на собеседование, где выявляется уровень владения немецким языком.
Но самый простой вариант для иностранцев - прибегнуть к помощи фирм-посредников в своих странах. Украинцам можно обращаться в организацию MultiKultiUA, которая находится в Харькове. Добровольцев из Беларуси ждут в республиканской молодежной общественной организации "Лига добровольного труда молодежи". Россиянам лучше всего связаться со специальной группой в социальной сети "В контакте".

Условия могут отличаться

Стоит заметить, что как условия участия, так и сроки подачи документов в разных землях могут отличаться. Скажем, в Северном Рейне-Вестфалии ставку делают скорее на выпускников школ, а цель программ - профессиональная ориентация. А в федеральных землях Баден-Вюртемберг и Тюрингия среди волонтеров немало студентов из России и других стран СНГ, которые планируют продолжить учебу в немецких университетах.

Так поступил, например, Михаил Николаев, который после четвертого курса факультета германистики университета в Иркутске решил провести добровольный экологический год в восточногерманском городе Йене. "Уже через полгода пребывания здесь я начал посещать подготовительные курсы для сдачи TestDаF в университете имени Фридриха Шиллера, - поделился опытом на одном из интернет-форумов россиянин. - Я нашел много новых друзей, ведь в группе у нас 28 человек, и все мы из разных стран: России, Испании, Италии, Китая, Бразилии, Португалии. Очень интересно не только улучшать свой немецкий язык, но и узнавать что-то новое о культуре и традициях других народов". Сегодня Михаил, во многом благодаря своему волонтерству, успешно учится в университете Йены.

ССЫЛКИ В ИНТЕРНЕТЕ

Сайт MultiKultiUA

Сайт "Лиги добровольного труда молодежи"

Группа в сети "В контакте"

Cайт FÖJ Рейнской области

Центральный сайт FÖJ

Дата 18.03.2014
Автор Виктор Вайц
Редактор Екатерина Крыжановская

http://dw.de/p/1BP0C

Поделиться32014-04-12 17:29:23

Автор: snezhinka
Администратор
Зарегистрирован: 2008-06-30
Приглашений: 0
Сообщений: 58685
Уважение: [+416/-21]
Позитив: [+458/-283]
Провел на форуме:
1 год 0 месяцев
Последний визит:
2020-03-18 05:07:47

Добровольный социальный год в Германии - и себе, и другим на пользу

Применить полученные знания на практике, накопить опыт работы в социальной сфере, улучшить немецкий и завязать контакты - всего этого можно достичь в ходе года волонтерской работы в Германии.

Волонтерская служба - на благо обществу

Ежегодно около 20 тысяч молодых людей в Германии возрасте от 16 до 27 лет становятся участниками волонтерской программы "Добровольный социальный год" (Freiwilliges soziales Jahr). В течение 12 месяцев они по собственному желанию работают в сиротских домах, приютах для престарелых людей и инвалидов, больницах или культурных учреждениях. Помимо работы в социальной сфере, участники программы могут попробовать себя в области политики, культуры и спорта, поработать в команде спасателей или побороться за защиту окружающей среды.

В программе "Добровольный социальный год" в Германии могут принимать участие и иностранцы. Для них - это возможность познакомиться со страной, улучшить знания немецкого языка, а также способ реализовать себя, помогая другим.

В копилку - моральные ценности, знания и опыт

Цель программы - профессиональная ориентация

Лена Бурим из Беларуси проработала год в интернате для людей с недостаточным психическим и физическим развитием в городе Бонне. "Я работала по сменам по восемь часов в день, а также каждые вторые выходные. Поначалу было нелегко: тяжело видеть взрослых людей, которые ведут себя как маленькие дети. Но в итоге я осталась довольна", - вспоминает девушка.

После волонтерского социального года в интернате Лена решила и дальше посвятить себя работе с инвалидами. При интернате создано предприятие, на котором работают сами его жители. Одной из групп сотрудников девушка сейчас и руководит. "Я стала видеть инвалидов другими глазами. Им нужно уделять больше внимания. Они чувствуют людей, которые ими занимаются", - рассуждает о пользе программы "Добровольный социальный год" ее бывшая участница.

Поддержка и дополнительное образование

По словам ответственного за волонтерскую службу в объединении "Интернациональный союз" (Internationaler Bund) Хартмута Бромбаха (Hartmut Brombach), программа прививает ценности и способствует профессиональной ориентации ее участников. "В основном, волонтерскую социальную работу выполняют ребята, которые только окончили школу. В течение года они проходят, так сказать, неформальное профессиональное обучение, накапливают опыт, и решают, стоит ли продолжать деятельность в той или иной сфере", - говорит эксперт.

Эксперты оказывают поддержку участникам на семинарах

Помимо добровольной социальной службы участники программы посещают образовательные семинары, на которые, в среднем, отводится 25 дней в году. На занятиях участники проекта встречаются, обмениваются накопленным опытом, а также получают консультации со стороны социальных педагогов и психологов. В некоторых случаях молодые люди проходят специальную подготовку, например, если хотят работать в спасательной команде.

Рабочий день и финансирование

За проведение добровольного социального года в Германии отвечает целый ряд институтов и организаций, координирующих работу общественных учреждений, в которые направляются участники программы. Поэтому и условия прохождения волонтерской социальной службы разнятся в зависимости от ее организатора. Однако есть несколько пунктов, соблюдение которых обязательно для всех.

Так, продолжительность рабочего дня участников программы не должна превышать 39 часов в неделю. Кроме того, им полагается отпуск. Размер денежных выплат может различаться в зависимости от бюджета учреждения. В основном, они включают деньги на мелкие расходы, а также предполагают покрытие затрат на дорогу, страховку, питание и жилье в случае, если учреждение не предоставляет эти услуги волонтерам.

Подавать заявку на участие в программе "Добровольный социальный год" следует в конкретную немецкую организацию. Там же вам сообщат о наличии свободных мест и основных условиях работы. Список всех организаторов можно найти на сайте по ссылке ниже . В зависимости от условий принимающей стороны, добровольный социальный год начинается 1 августа или 1 сентября и продолжается от 6 до 18 месяцев. Участником программы можно стать в любом регионе Германии.

Автор: Виктория Зарянка
Редактор: Юлия Сеткова

ССЫЛКИ В ИНТЕРНЕТЕ

Список организаторов добровольного социального года в Германии

Информация о добровольном социальном годе на сайте организации IJGD

АУДИО- И ВИДЕОФАЙЛЫ ПО ТЕМЕ

Аудио: Волонтерская работа в Германии - в копилку личного опыта

Дата 12.08.2009

http://dw.de/p/Iz2n

Поделиться42014-04-12 17:35:53

Автор: snezhinka
Администратор
Зарегистрирован: 2008-06-30
Приглашений: 0
Сообщений: 58685
Уважение: [+416/-21]
Позитив: [+458/-283]
Провел на форуме:
1 год 0 месяцев
Последний визит:
2020-03-18 05:07:47

Волонтером в Германию - лучше, чем просто туристом!

Корреспондент DW провел день с участниками программы "Добровольный социальный год" из России и убедился, что она дает возможность познакомиться с Германией с особой стороны.

Молодые люди из-за рубежа могут приехать в Германию не только в качестве студентов или туристов. Программа "Добровольный социальный год" (Freiwilliges Soziales Jahr) предоставляет возможность познакомиться с жизнью немецкого общества изнутри, работая волонтером в приютах, больницах, культурных учреждениях. Численность участников этой программы ежегодно составляет около 100 тысяч человек. Среди них - около тысячи иностранцев.

Если подавляющее большинство немецких волонтеров - выпускники школ, то среди приезжих в основном студенты или выпускники вузов. Многие из них хотят улучшить знания немецкого языка и по возможности - продолжить образование за границей. Такую цель преследуют и две россиянки - Анастасия Никитина и Инга Надьярная.

В Германии девушки работают в одном из домов инвалидов при благотворительной евангелической организации Diakonie. "Работа непростая, у нас есть и лежачие больные, жизнь которых напрямую зависит от посторонней помощи: мы их умываем, кормим, одеваем, общаемся и дарим человеческое тепло", - рассказывает Анастасия. "Сначала мне было трудно привыкнуть к работе с инвалидами, иногда я убегала в подсобку и плакала,- вспоминает Инга, - но постепенно привыкла, а главное - увидела, насколько хорошо эти люди интегрированы в немецкое общество".

Семь месяцев в курортном городке Бад Кройцнах неподалеку от Кобленца пролетели для девушек из Санкт-Петербурга как один день. "До конца практики осталось пять месяцев, но мне здесь так нравится, что я решила продлить ее еще на полгода, чтобы подготовится к учебе в немецком университете", - у Инги Надьярной глаза горят, когда она рассказывает о своих планах. Ее подруга же ищет возможность после практики в Германии поработать волонтером в англоязычной стране. "Знания немецкого и английского улучшать мои шансы на трудоустройство в России", - уверена Настя.

В поисках перспектив

Как рассказал DW Йенс Кройтер (Jens Kreuter), сотрудник министерства по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи ФРГ, желающие приехать в Германию должны самостоятельно связываться с организациями, готовыми пригласить волонтеров на годовую практику (их названия и адреса есть на сайте программы). До мая текущего года им нужно отправить резюме и переведенные на немецкий язык копии документов об образовании. Кроме того, одно из главных условий - базовые знания немецкого языка. Работа в Германии обычно начинается с августа.

Анастасия Никитина накрывает стол для полдника в доме инвалидов

При этом, подчеркнул чиновник, частные лица не имеют права приглашать молодых людей, скажем, для ухода за больными или престарелыми родственниками и инвалидами.

Правда, Анастасия Никитина и Инга Надьярная стали добровольцами несколько другим путем. После окончания Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств культуролог Инга не смогла устроиться по специальности и начала работать в туристическом бизнесе. Поняв, что надо улучшать знания иностранных языков, она решила начать с немецкого, который изучала еще в школе. А вскоре узнала, что петербургская общественная благотворительная организация "Перспективы" набирает волонтеров для работы в Германии.

Два дня проходил отборочный тур. В игровой форме выяснялось, насколько кандидаты коммуникабельны, отзывчивы, умеют ли быстро принимать решения, насколько хорошо владеют немецким языком. "Кроме того, каждый должен был предоставить резюме и три рекомендации от коллег по работе или учебе", - добавляет Настя, выпускница Гидрометеорологического университета, с которой Инга познакомилась как раз на отборочном туре. Сегодня девушки делят комнату в общежитии в Бад Кройцнахе и стали близкими подругами.

Комната, где живут девушки

"Некоторые сотрудники дома инвалидов поначалу отнеслись к нам скептически, дескать, посмотрим, как долго вы у нас продержитесь, - вспоминает Анастасия. - До нас тут были другие волонтеры, которые уже через три недели, не выдержав нагрузок, вернулись на родину. Но мы не жалеем о том, что приехали".

Путешествия и работа в две смены

В зависимости от федеральной земли волонтеры получают разные суммы на карманные расходы. У Насти с Ингой после вычета денег на жилье и питание остается по 330 евро в месяц. "Нам этого хватает даже на поездки по стране, - говорит Настя, - мы побывали в Берлине, Гамбурге, Кельне, Дрездене и даже в бельгийском Брюгге". Девушки утверждают, что жизнь в Германии намного дешевле, чем в крупных российских городах. По городу и окрестностям они ездят на велосипедах, которые им предоставил работодатель, а по Германии - на попутках через специальный сервис Mitfahrgelegenheit. "Если сильно постараться, что можно сэкономить и на новую одежду", - улыбаются они.

Инга Надьярная: "Немецкие инвалиды интегрированы в общество"

Работают девушки по семь часов в сутки: одну неделю с шести утра до часу дня, другую - с часу дня до семи вечера. "Работа нелегкая, ты постоянно на ногах и сконцентрирован на своих подопечных: одного надо переодеть, другого покормить, с третьим выйти на прогулку. Ни минуты покоя, зато время пролетает быстро", - говорит Инга. По словам россиянок, они не только улучшили свой немецкий язык, но и научили своих подопечных русским словам и рассказали о Санкт-Петербурге.

"Наши помощницы быстро освоились на новом месте и прекрасно справляются со своими задачами, я ими очень довольна",- подчеркивает заведующая отделением дома инвалидов Сандра Шупп (Sandra Schupp). Она отмечает, что волонтерам предоставляется отпуск длиной в 27 рабочих дней. Кроме того, они принимают участие в пяти недельных семинарах, на которых обмениваются опытом, изучают социальную систему Германии, посещают курсы немецкого языка.

При этом сами девушки констатируют, что не так много среди волонтеров россиян, украинцев и белорусов. "Возможно, многие не знают о таких программах, и мы надеемся, что нашему примеру последуют другие. Тем более, что это отличный шанс познакомиться с Германией и улучшить знания немецкого языка", - добавляет Анастасия.

ССЫЛКИ В ИНТЕРНЕТЕ

Сайт программы "Добровольный социальный год"

Сайт организации "Перспективы"

Дата 02.04.2014
Автор Виктор Вайц
Редактор Екатерина Крыжановская

http://dw.de/p/1BW3U

Страница: 1