Институт имени Гете в России наводит мосты с немецкими вузами

До 25 октября можно подавать заявки на программу Института имени Гете по подготовке школьников к получению высшего образования в Германии "Мост в немецкий университет".

http://www.dw.de/image/0,,17998202_303,00.jpg

Осень - самое подходящее время задуматься о выборе вуза и подготовительных курсов. До 25 октября Институт имени Гете в России проводит набор в программу подготовки школьников к получению высшего образования в Германии "Мост в немецкий университет" ("Studienbrücke"), которая направлена на улучшение знаний немецкого языка и межкультурной компетенции.

В первую очередь она рассчитана на школьников, интересующихся техническими, инженерными и/или экономическими направлениями, а география ее в этом году ограничивается Москвой и Нижним Новгородом. Однако c 2015 года планируется предложить участие в программе "Мост в немецкий университет" также школьникам из других городов России, Украины и Казахстана.

Языковая и межкультурная подготовка

Основной элемент программы - это языковые курсы в центрах немецкого языка - партнерах Института имени Гете. Обязательно в курс обучения входят также консультации по вопросам высшего образования, сдача языковых экзаменов Goethe Zertifikat B2, TestDaF и стандартизированного центрального экзамена TestAs.

http://www.dw.de/image/0,,17998206_404,00.jpg
Стипендиаты программы не только подтягивают язык, но и знакомятся с особенностями обучения в Германии

Однако организаторы предусмотрели и факультативные компоненты, в которых стипендиаты участвуют по желанию. Это специализированные онлайн-курсы по языку (например, с техническим и экономическим уклоном), а также дистанционный тренинг межкультурной коммуникации "Fit für das Studium in Deutschland" (можно перевести как "Готов к учебе в Германии"), состоящий из трех модулей - "Учеба", "Жилье" и "Контакты".

"Главная цель этого тренинга - дать возможность участникам выявить и проанализировать различия в системах высшего образования в России и Германии, в подходах к обучению. А также дать им представление об организации студенческой жизни, помочь в установлении контактов с различными студенческими и другими молодежными организациями", - пояснил DW Антон Голоднов, координатор проектов в сфере высшего образования Института имени Гете в Москве. При этом каждый модуль завершается общением с "экспертом" - студенткой из России, которая окончила университет в Германии.

Также программой "Мост в немецкий университет" предусмотрены ознакомительные поездки в немецкие вузы-партнеры в земле Северный Рейн - Вестфалия, где вводится упрощенная процедура приема иностранных абитуриентов.

В этом году организаторы планируют выдать российским школьникам 15 стипендий. По словам Елены Давыдовой, аccистента проекта "Школы: партнеры будущего" ("Schulen: Partner der Zukunft"), примерно 10 процентов стипендий, выдаваемых ученикам, будут полностью, а 90 процентов - наполовину покрывать затраты, связанные с обучением. Решение о выделении полной стипендии принимается в зависимости от академической успеваемости и социального положения учащихся.

Со школьной скамьи - в немецкий вуз!

Ранее программа "Мост в немецкий университет", которая реализуется в России с 2011 года, предоставляла возможность подготовиться к учебе в Германии и не более того. Однако начиная с этого года участников ждет одно важное нововведение: теперь у них появится шанс попасть в немецкие вузы прямо со школьной скамьи.

"В настоящий момент мы ведем соответствующие переговоры с университетами Бохума, Дуйсбурга и Эссена. Условие приема - успешная сдача экзаменов, в том числе TestAs, направленного на проверку когнитивных способностей абитуриента в соответствующей области знания", - отметила Анне-Ренате Шёнхаген (Anne Renate Schönhagen), заместитель директора и руководитель языкового отдела московского Института имени Гете в интервью DW.

Дело в том, что раньше российские выпускные экзамены не признавались немецкими вузами. Для приема на учебу в Германии российским школьникам необходимо было проучиться два года в университете у себя на родине или поступить в колледж довузовской подготовки (Studienkolleg) в Германии. Теперь же это правило начинает постепенно пересматриваться. И университеты Бохума, Дуйсбурга и Эссена являются одними из пионеров в этой области. Таким образом, одиннадцатиклассники, принятые в программу в этом году, смогут поступать в немецкие вузы уже летом 2015 года, а десятиклассники - летом 2016 года.

Процесс подачи заявок

Для заявки на участие в программе "Мост в немецкий университет" школьникам необходимо подготовить пакет документов: формуляр заявки на стипендию, свидетельство о владении немецким языком на уровне B1 или выше, мотивационное письмо, документ об оценках в школе, сертификаты о прохождении практики или участии в конкурсах по техническим и экономическим предметам, а также подтверждение участия в мероприятиях, связанных с немецким языком. Наиболее успешные кандидаты попадут на устное собеседование, которое пройдет уже в ноябре, а само обучение начнется в январе 2015 года.

Насколько высоким будет конкурс, организаторы ответить затрудняются, ведь участвовать в этом году будут только школьники из двух городов. В любом случае, интерес к программе, судя по ежедневно поступающим вопросам, довольно высок.

ССЫЛКИ В ИНТЕРНЕТЕ

Информация о программе "Мост в немецкий университет" на сайте Гёте-Института

Дата 16.10.2014

Автор Александра Полякова, Москва

http://dw.de/p/1DW8v